10 заповедей в изучении языков

Полностью согласен с этими советами. Следуйте им - и результат не заставит себя ждать )) Удачи )) 10 ЗАПОВЕДЕЙ В ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКОВ 📚 В книге венгерской переводчицы-полиглота Като Ломб важным для меня стало утверждение, что "успех в изучении языка определяется простым уравнением: затраченное время + интерес = результат". 📚 Вот 10 заповедей, которые Като Ломб обобщила в своей книге: ✍I.-Занимайся языком ежедневно. Если уж совсем нет времени, то хотя бы десять минут. Особенно хорошо заниматься по утрам. ✍II.-Если желание заниматься слишком быстро ослабевает, не форсируй, но и не бросай учёбу. Придумай какую-нибудь иную форму: отложи книгу и послушай радио, оставь упражнения учебника и полистай словарь и т. д. ✍III.-Никогда не зубри, не заучивай ничего по отдельности, в отрыве от контекста. ✍IV.-Выписывай вне очереди и заучивай все «готовые фразы», которые можно использовать в максимальном количестве случаев. ✍V.-Старайся мысленно переводить всё, что только возможно: промелькнувшее рекламное табло, надпись на афише, обрывки случайно услышанных разговоров. Это всегда отдых, даже для уставшей головы. ✍VI.-Выучивать прочно стоит только то, что исправлено преподавателем. Не перечитывай собственных неисправленных упражнений: при многократном чтении текст запоминается невольно со всеми возможными ошибками. Если занимаешься один, то выучивай только заведомо правильное. ✍VII.-Готовые фразы, идиоматические выражения выписывай и запоминай в первом лице, ед. ч. Например: I am only pulling your leg (Я тебя только дразню). Или: Il m’a posé un lapin (Он не пришел на назначенную встречу). ✍VIII.-Иностранный язык – это крепость, которую нужно штурмовать со всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио, просмотром недублированных фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями – носителями языка. ✍IX.-Не бойся говорить, не бойся возможных ошибок, а проси, чтобы их исправляли. ✍X.-Будь твердо уверен в том, что во что бы то ни стало достигнешь цели, что у тебя несгибаемая воля и необыкновенные способности к языкам. 👩‍💻 Книгу в оригинале и в переводе на русский можно скачать по следующей ссылке: 🇬🇧https://drive.google.com/open?id=13Wi19pNSxz9XhI4BwhUFPWjzRLyJWb5A 🇷🇺https://drive.google.com/open?id=1Lky5h6EqLepJSLnnzR5yOy1-AaRVOpyN 📚 #polyglot #learning_technique #advice #nanna_linguamania